Шаблоны для сайтов в системе uCoz
Главная » 2013 » Сентябрь » 19 » Интервью Кэтрин Джексон журналу "Hello"
02:55
Интервью Кэтрин Джексон журналу "Hello"
4356311_99a90363177cc1ab540c0f12544ac819 (640x424, 113Kb)

Единственная подсказка к тому, что это когда-то был дом Майкла Джексона - это одинокий фанат стоящий снаружи держа целую охапку гладиолусов. Их бодрствующую толпу можно найти у железных ворот усадьбы Hayvenhurst рядом с невзрачной дорогой в пригороде Лос-Анджелеса- Энсино. В преддверие 29 августа, когда Королю Поп-Музыки исполнилось бы 55 лет число фанатов увеличивается.

Названный самым успешным артистом всех времён в книге рекордов Гиннеса, непревзойдённый шоумен, который получил 13 наград Грэмми и продал больше 750 миллионов альбомов по всему миру. Его 1982 шедевр Thriller- по-прежнему самый продаваемый альбом всех времён.

Хотя Майкл оставил этот Тюдоровский макет в 1988 году, чтобы переехать в Неверленд, его присутствие по-прежнему ощутимо. Мало что изменилось за 30 лет с тех пор как звезда купил это у своего отца в начале 1980-х. Он сделал его в стиле Дисней, с башенками и башнями с часами, со знаками Ye Olde English Shoppe, магазином игрушек и фасадом цветочного магазина. «Follow your dreams wherever they may lead» гласит один знак, пока другая «возглашает» - «Those who reach touch the stars»

Hayvenhurst-был местом, где Майкл впервые дал волю своему воображению, создал прототип Неверленда, наполненного кондитерскими, гирляндами и мини-зоопарком с жирафом, ламами, змеями и легендарным Баблзом, его любимым шимпанзе, который являлся частью зверинца.

Может быть животные давно ушли, но мать Майкла-Кэтрин была осторожна, чтобы сохранить всю эту бурную эстетику.
«Это всё он. Он любил это» - говорит она указывая на японский кои пруд и ухоженный газон с петуниями и недотрогами. «У Майкла везде были огни, на деревьях, по тротуарам, как в Диснейленде» добавила она смеясь.

Сегодня Кэтрин является неукротимым 83-летним матриархатом для семьи Джексон, у которой 8 выживших детей, 28 внуков и 11 правнуков! Мать Джексона посетила Hayvenhurst для эксклюзивной фотосессии журналу HELLO! Хоть она больше здесь не живёт, она и её родственники до сих пор используют это поместье для семейных встреч.

Элегантная в лиловом платье и пиджаке, ее лицо едва покрыто морщинками, любезна и величественна. Легко понять почему семья её обожает. «Все в семье любят её, все её дети любят её. Я люблю её» - говорит её племянник и правая рука Трент, который был нанят Майклом в 2005, чтобы заботиться о его матери и сопровождать её повсюду.

На этой неделе, он отвезёт ее в Гэри, штат Индиана, в родной город Джексонов, для серии благотворительных концертов в честь Майкла.
«Люди так рады увидеть её» - говорит он.

ЗАВЕТНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ


Это довольно жаркий день, но Кэтрин была любезна, когда согласилась на макияж и позировать в различных позах. Её походка может быть медленной - Трент нежно держит её за руку, пока она гуляет по саду, лабрадор детей - Кения, купленный Майклом за год до его смерти, тяжело дыша идёт за ней по пятам, но её ум и память остаётся «острым» как никогда.

«Некоторые из моих самых счастливых воспоминаний находятся здесь» - говорит она о времени, когда она и её муж Джо (85 лет, живёт в Лас Вегасе) растили Майкла и его братьев и сестёр после того, как семья переехала в Калифорнию в 1971 году, вскоре после того, как у Jacksons 5 был первый хит- «I Want You Back».

Тогда Майкл начал сольную карьеру и стал репетировать свои новаторские танцевальные движения, пока делал альбомы «Thriller» и «Off The Wall»
Именно в Энсино Кэтрин привезла троих детей Майкла- Принса(16 лет), Пэрис(15 лет) и Принса Майкла II (которого называют Бланкет), которому 11, после того как они сказали своё последнее «прощай» своему отцу в больнице, в день его смерти - 25 июня 2009. Память об этом настолько ясна, как будто это случилось вчера.

«Мы все были у стоянки больницы, все садились в машины. Я думала дети просто последуют за мной, но Пэрис посмотрела на меня и спросила: «Бабушка, куда мы пойдём?» Простите меня…», она замолкает со слезами на глаза, прежде чем продолжить: «Я сказала: Вы поедите домой с бабушкой. Ты хочешь этого?», она ответила «Да».

«В минуту, когда мы приехали, внуки которые жили со мной (тогда), моя сноха, все ждали их с распростёртыми объятиями»

За последние три года Кэтрин, которая разделяет опекунство над детьми с их кузеном - ТиДжеем (сын Тито), прожила с ними в закрытой вилле в средиземноморском стиле.

Ей никогда не приходило в голову, что она не будет смотреть за своими внуками или о слишком большой ответственности. «Я никогда так не думала»- сказала она твёрдо.

Она скорбит по Майклу каждый день.


«Ничто не может заменить мне сына» - говорит она. «Не проходит дня, чтобы я не подумала о нём и не проронила слезы. Жизнь оторвала его от его детей - он был для них всем, что у них было. Он был очень хорошим отцом, самым лучшим. Он также был хорошим сыном»

Внезапная смерть певца в его кровати, в арендованном им особняке в Лос-Анджелесе, прошла ударной волной по всему миру и это всё ещё является частью судебного иска.

[...]

В полуотремонтированной комнате прохладно и тихо. Кэтрин устраивается в кресле, чтобы поговорить.

Это первый раз когда она говорит о смерти Майкла, о обвинениях с которыми он столкнулся, о заявлениях о том, что Майкл не является биологическим отцом Принса и Пэрис, о попытке суицида Пэрис в июне, когда она была привезена в больницу после того, как порезала запястья и приняла огромное число болеутоляющего.

«Она в хорошем месте сейчас, получает помощь в которой нуждается» - сказал Кэтрин о своей внучке, которая проходит лечение в уединённом объекте, который специализируется на депрессиях и горе подростков. Она надеется, что внучка вернётся домой здоровой в декабре.
Это понятно, что дети приносят Кэтрин радость. Её дом полон подростками, шумом и смехом снова.
Иногда, говоря о Майкле, она говорит о нём в настоящем времени (present tense) и ожидает, что он зайдёт в любой момент.

- Кэтрин,как вы себя чувствуете, когда возвращаетесь обратно в Энсино?

«Некоторые из моих самых счастливых воспоминаний здесь. У всех детей есть карты и они ездят вокруг поместья.У нас было 18 апельсиновых и лимонных деревьев и плавательный бассейн олимпийских размеров..Они плавали и играли, все делали прямо здесь.Они все любили это место. И Майкл любил»
«Единственное о чём мы беспокоились это - фанаты,особенно девушки. Они ждали за воротами. Когда их было не так много, я пускала их внутрь и они сидели и сидели и не уходили, так что мне приходилось садиться в машину и отвозить каждую из них домой(смеётся). Я не разрешала им оставаться всю ночь. Я не знаю, как их матери позволяли им это делать»

- Какие у вас самые любимые воспоминания о Майкле?

«У него были большие прекрасные глаза..Он был маленьким милым ребёнком.Он сидел у меня на руках и когда другие дети играли, он смотрел на них вниз и смеялся. Он всегда смеялся и дразнил других детей и они тоже его дразнили. Я всё ещё помню его смех. Я думала об этом каждый раз, даже когда он умер.Я всегда спрашиваю Грейс(Руарамба-няня детей.) «Майкл был счастлив?». Каждый раз когда я его видела, он был счастлив. Я думала он делает это для меня»
«Было так много обвинений, которые не были правдивыми. «Почему они делают это со мной? Всё, что я люблю больше всего на свете, это дети. Я лучше перережу вены, чем обижу ребёнка»

- Вы можете рассказать нам о его отношениях с собственными детьми?

«Он всегда играл с ними, как будто сам был ребёнком. Прятки и всё такое. Он читал им, приводил их в библиотеку и разрешал выбрать любую книгу, потому что он хотел чтобы они учились и читали. Они вместе ходили в музеи.»
«Они не считали это старомодным, потому что они не знали какой мир на самом деле. А Майкл уж тем более.»
«Мой муж говорил ему быть осторожным, наблюдать за своим бизнесом.»
«И главное, он доверял не тем людям. Они называли себя его друзьями, но они ими не были. Он был слишком доверчивым, а потом он никому не доверял.Он говорил мне «Мама,ты единственный человек в мире,которому я доверяю»»

- У вас с Майклом была очень сильная связь…

«Мы были очень близки. Мы разговаривали часами по телефону.Он давал мне всё что я хотела.»
«То, что я люблю в Майкле, это…он был таким скромным человеком. Я говорю это не потому что он мой сын, но он был одним из самых лучших людей. Если он видел человека, просящего милостыню на углу, он останавливал машину и отдавал им все деньги - 300, 400 долларов, а иногда и больше.»

- Майкл надевал на детей маски, когда они выходили на улицу, но вы этого не делаете. Почему?

«Они все были защищены, когда Майкл растил их. Я думала над этим и сказала «Я не буду так их воспитывать.»Мне не нравилось как это выглядело во всяком случае. Но у Майкла была хорошая причина. Он закрывал их лица и никто не знал как они выглядят и они могли играть как нормальные дети. Он старался защитить их.»

- Вы так же прекратили занятия на дому для Принса и Пэрис…

«Сначала Пэрис не хотела идти в школу, но когда она узнала, что Принс собирается пойти в школу, тогда она тоже пошла и ей это нравилось»
«Бланкет не думает что он готов к этому. Он говорит «Я не готов»(смеётся) Он всё ещё на домашнем обучении. Он был болезненно застенчивым, но теперь он не такой. Он любит, когда приходят его кузены. А если они не приходят, он играет в компьютерные игры с ними через интернет.»

- Вам помогают растить детей?

«Когда у меня были свои дети, мне никто не помогал. Но сейчас я старше и у меня немного больше проблем.»
«Мой внук ТиДжей помогает мне с детьми, особенно с обучением и с занятиями вне школы. ТиДжей и дети любят ходить в кинотеатр, он отводит Принса на джиу-джитсу и Бланкета на карате. Раньше ТиДжей и Пэрис вместе брали уроки игры на гитаре. Недавно Принс и Бланкет посетили шоу рептилий. Дети любят змей, так же как и их папа.»

«У на есть работающий персонал, но я думала о том, чтобы давать детям какие-нибудь задания. Как уборка мусора из их комнат. Я не ругаюсь с ними. Я всегда стараюсь с ними поговорить и объяснить некоторые вещи.»

- Они говорят о Майкле?

«Пэрис всегда о нём говорит. У неё был коллаж из фотографий Майкла и никого другого у неё на стенах. Когда она впервые пришла сюда, я подготовила для неё комнату. Я сказал «У меня есть несколько картинок, которые можно повесить на стены» и она сказала «У меня есть несколько фотографий в шкафу, бабушка. Всё что я хочу в своей комнате, это фотографии папы.»»
«После того, как мы переехали, у неё не было ничего, кроме фотографий Майкла на стенах .В конечном счете, она убрала их, когда мы переделывали её комнату. »

- На Пэрис больше всех подействовала смерть Майкла?

«Да. Она была очень близка к нему и мальчики тоже, но Майкл говорил мне, что когда он был в студии или где-нибудь ещё, она ждала его. Там был диван, рядом с её комнатой и иногда она засыпала там, пока ждала его возвращения домой.»

- В 2005-Майкла оправдали по обвинению в совращении детей. Как его дети были осведомлены о некоторых обвинениях?

«Его телевизор был установлен так, что они могли смотреть только канал Дисней и другие детские каналы. Он не хотел. чтобы они слышали всю эту ложь о нём, они бы не поняли. Я уверенна, они услышали о них, когда повзрослели, но это всё ложь и я думаю дети это знают»
«У него была душа ребёнка. Вот что в нём было не так. Он появился на свет не для того чтобы узнать какие плохие на самом деле люди»

- Что вы думаете о друге Майкла - Марке Лестере, о том что он готов сделать ДНК тест на родство с Принсом и Пэрис?

«Он был звездой-ребёнком, не так ли? Я слышала, что он такое говорил. Я даже не думаю об этом, когда дело касается его или кого-то другого. Я просто даю им возможность говорить. Я никогда не была знакома с ним.»

- Есть сообщения,что дети хотят пойти по стопам Майкла в шоу бизнес..

«(смеётся) Принс хочет стать режиссёром и продюсером, потому что это то чему они учились с Майклом. Он нанимал одного из учителей из USC»

«Пэрис - хороший музыкант. Она никогда не брала какие-либо уроки. Она играет на гитаре и барабанах и она может петь - в ней это есть. Она создала группу в школе.
Бланкет старается делать движения(танцевальне),когда приходят его друзья и Пэрис иногда его подправляет.»

- Вы можете описать личности детей?

«Они прекрасные дети. Они удивительно вежливы, такими Майкл вырастил их. Он прививал им хорошие манеры. Но это другое поколение. И я не понимаю многих социальных вещей.Они всегда в своих телефонах.»
«У Принса есть девушка и ему нравится проводить с ней время. Он обычный подросток. Любит гамбургеры, кока-колу и гулять с друзьями. Пэрис нравится Motley crue и готический вид, красить губы чёрной помадой. Она прекратила это делать, когда её брат Принс сказал ей «Нет.Ты не пойдёшь в школу в таком виде» Она слушается его»
«Когда она хотела отрезать волосы, она сказала мне (копирует голос Пэрис): "Это единственная вещь которая меня обрадует и ты не позволяешь мне сделать это,бабушка!" Она не оставляла меня в покое, пока я не разрешила ей отрезать волосы»

-Пэрис всё ещё выздоравливает из-за попытки суицида в июне. Для вас наверное это было шоком. Как она сейчас?

«Ей гораздо лучше. Лечения хорошее, очень хорошее. Она моя крошка. Это действительно тяжело для меня, очень тяжело. Я хотела, чтобы дети были счастливы.»
«В ночь, когда Майкл умер, Пэрис плакала и сказал: «Я хочу пойти и увидеть папочку. Я не хочу быть без него»

- Вы думаете это был крик о помощи?

«Да. Мне кажется это так. Моё сердце обливается кровью за нее, ведь она очень молода.»
«Сейчас она в особенном месте. У неё есть терапевты и она может присоединиться к другим детям, у которых тоже проблемы»

- Вы можете навестить её?

«Нужно заработать баллы и вы сможете увидеть свою семью. Она хочет домой.»

- Пэрис стала довольно близка к своей матери - Дебби Роу. Вы поощряете это?

«О, да. Я хотела, чтобы они знали свою мать и имели с ней хорошие отношения. Я поощряю это»
«Пэрис любит это(общение с матерью). Принс всё ещё не относится к ней с теплом, но им нужно её знать. Я знаю её гораздо больше, с тех пор как дети стали жить со мной..»

- Как часто вы видели Майкла в последние месяцы его жизни?

«Последний раз семья была вместе в мае, в июне Майкл умер. Джанет хотела собрать всю семью к 60-летию нашей свадьбы.»
«Я говорила им «не устраивайте никаких вечеринок к годовщине свадьбы.» Я была в Гэри, а она продолжала звонить мне, чтобы я вернулась.Я рада,что она это сделала. Майкл был со всеми, может поэтому случилась эта вечеринка.»

- Как вы узнали о смерти Майкла?

«День когда он умер. Мои дети не говорили мне, что он умер, они просто сказали мне приехать в больницу. Я спросила «Где Майкл? Я хочу пройти к нему в палату. Я хочу его увидеть» И они всё ещё не говорили мне об этом. Наверное решали, кто скажет мне об этом первым.. Я не знаю. Наконец-то пришёл Фрэнк ДиЛео и рассказал всю историю. Я спросила «он это сделал?» и он ответил «нет»»
«Я не знаю, что случилось потом, дети Майкла, Джермейн и Ла Тойя вернулись и продолжали ходить к нему.»
«Дети обнимали его. Я не могла. Я не хотела запоминать его таким. Я хотела помнить его счастливым..»

-Вы отправитесь в Гэри на следующей неделе для трибьют- концертов. Вы ездите туда каждый год?

«Да.У нас там много родственников.. Я просто хочу, чтобы жило наследие Майкла. Он сделал так много всего и мир это знает. Так много бедных людей и мы раздаём деньги для разных благотворительных фондов.»

-Джо тоже туда возвращается?

«Он был там в прошлом году. Он всё ещё очень расстроен. Каждый раз,когда я разговариваю с ним, он произносит имя Майкла. Он очень зол из-за того, что произошло.»

-Есть ли что-нибудь такое, что вам хотелось бы изменить в воспитании Майкла?

«Он всегда говорил :«Я пропустил своё детство. У меня не было шанса поиграть с другими детьми.» И это так, ведь он был солистом. Он был в студии, когда другие мальчики были дома.»
«Вы знаете, мне трудно говорить это, но я бы заставила их немного подождать (с карьерой), особенно Майкла. Но я слышала, как он говорил, что всё равно делала бы тоже самое. Это то, что он сказал. Но я вижу, как это повлияло на него»

- Каким бы вы хотели помнить Майкла


«Таким каким он был-очень скромным, очень любящим. Всё что он делал, он дорабатывал до идеала - его шоу, его танцы,всё… и он любил всех»






http://mjworld.ucoz.ru/





Категория: Семья Джексонов | Просмотров: 484 | Добавил: Man89 | Теги: Michael Jackson, всё о нём, Michael Joseph Jackson, журналы с майклом джексоном, Ошо, black & wh, майкл джексон, Деби Роу, mj, Smooth Criminal | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]