Шаблоны для сайтов в системе uCoz
Главная » 2013 » Август » 10 » Интервью с актрисой, которое берет Сильвия Bizio .
04:26
Интервью с актрисой, которое берет Сильвия Bizio .
Анжелика Хьюстон
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Перевод Elena Pesko
 



*****

"Майкл был похож на шамана, который способен проникать в ваши мечты.

Уникальное существо.

Он умер от разбитого сердца". - Так говорит Анжелика Хьюстон, которая в 1986 году работала с Майклом Джексоном в 3-D короткометражном фильме Captain EO, режиссер Фрэнсис Форд Коппола и произведенном Диснейленд и DisneyWorld.

Фильм, в котором Хьюстон сыграла ведьму, против которого Джексон, главный герой, боролся за спасение человечества.




Актриса, 58 лет, дочь легендарного режиссера Джона Хьюстона, только начала оправляться от смерти, в декабре прошлого года, ее мужа, скульптор Роберт Грэхем, когда она узнала о смерти Джексона.

"Еще одно страшное горе, - говорит она, застигнутая в своем доме в Венеции – она лелеяла особую к нему привязанность".

*****
Миссис Хьюстон отметьте , какой был Майкл Джексон во время съемки Captain EO?

*****
«Я помню первый раз, когда я прибыла на съемочную площадку, в пять утра, он был уже одет, прекрасный , слегка андрогинный , словно пришелец.

Я была поражена ».

*****
Знаете ли вы его уже?

*****
"Нет, я видела только в газетах или на телевидении. Но при личном общении все было иначе.

В положительном ключе, я имею в виду.

То, как он работал, его профессионализм, перфекционализм, с которым он учился и исполнял каждую песню и танец был потрясающий.

Я после двух часов макияжа становилась нетерпеливой , а он и глазом не моргнул.

Я взяла его за руку и сразу успокоилась ».

*****

В то время Майкл уже был суперзвездой.

Это было заметно?

*****
«Здесь на съемках у него был огромный трейлер, сопровождали адвокат, менеджеры и телохранители.

У него был личный шеф, он был похож на шейха. Каждый день мы получаем запросы звезды на первом же съемочном дне чтобы найти Софи Лорен, Элизабет Тейлор, а затем почти всех крупнейших звезд тех лет ".

*****
Вы стали друзьями?

*****
"Да, он был очень милым и застенчивым.

Пригласил меня на обед в свой трейлер, где он любил смотреть мультфильмы по телевизору.

В некотором смысле он был, в самом деле, словно ребенок, который просто физически вырос, настоящий Питер Пэн, интроверт, но и эксцентричный, возбужденный, он был нагрет до тысяч вольт перед тем, как оказаться на публике ".

*****
Он был хорошим актером?

*****
"Поначалу было трудно выражать свои чувства, такие как гнев, словно его ДНК не существует в этом гене.

Он мог вместо этого выразить боль и нежность.

Я помню то утро, когда, после того, как я провела неделю с наведенной на меня камерой, нам нужно было снимать сцены с ним,
и я была раздражена так,что я высказывала свои претензии, пускай и не "в камеру", повторяя про себя уже подготовленные фразы
и будучи в стервозном состоянии.

Тем не менее, когда он поднялся на платформу и начал петь и танцевать, мое сердце начало бешено колотиться.
Я дрожала.

Чары, сила природы.

Это был чистый талант, какого я до этого не встречала ".

*****

Вы виделись в последнее время?

*****
"После Captain EO мы редко встечались... Но, по иронии судьбы, я увидела его около месяца назад, случайно, на обследовании у нашего дерматолога, Арни Клейн.
Мы обнялись, и мы были заперты в кабинете и ​​общались несколько часов подряд.
Мы говорили о том, как какое он чувствовал унижение из-за обвинения в сексуальных домогательствах.
И скорбь в связи с потерей Neverland, где он прожил много лет. "

*****
Что он сказал?

*****
"Я помню его слова:.». Они разрушили мою мечту.
У меня была такая мечта, может быть, детская и глупая, о месте, созданном для того, чтобы воплотить в себе идею невинного детства,
которого у меня никогда не было, и они приняли меня.
Я люблю детей, я никогда не смог бы причинить им вред.
Я провел всю свою жизнь, чтобы любить их и стараться делать хорошие вещи для них.

Клевета о том, что я причинил вред ребенку, разбивает мое сердце.

Это невыносимая боль, обвинения несправедливы и ужасны ... ».

По ее словам он начал плакать.
Я пожала руку....
Он был таким худым и хрупким "

******
Он говорил о будущих проектах?

*****
"Он сказал мне, что он готовит концерт в Лондоне.
Я сказала ему:
" Я вам не советую даже в ясную ночь ,...(??)
( дословно звучит так..- не очень понимаю -
'I advise you not even aclear night, or I'll slaughter)

Он сказал:
"Я знаю, так что я готовлюсь к лучшему, потому что иначе у меня не будет больше надежды на возвращениеи на то, что меня снова полюбят."

Он был худ и бледен, но со всем макияжем, несмотря на то, что он пришел на прием к дерматологу,
вы не могли бы сказать, что было под ним.

Одно могу сказать: было так много боли, которую он чувствовал в прошлом, и много беспокойства и неуверенности в будущем. "

******

Как вы думаете, что на самом деле убило Майкла Джексона?

*****
"У Майкла было разбито сердце. От этого умирают.

Конечно, при вскрытии будет найдено много вещей, наркотики и так далее. ( а вот и нет - моё примечание...)Но правда в том, что у него было разбито сердце".

*****
Какое он оставил после себя наследство?

*****
"Майкл изменил мир.
Он изменил все в жизни афро-американцев, доказывая, что нет барьера между белым и черным.
Он действительно был и черным и белым.

Были и другие, такие как Элвис Пресли, но ни одного – как Майкл Джексон.
Он что-то иное, не с нашей планеты,
что ни у кого не было, и ни у кого никогда не будет впредь."

*****
(7 июля 2009)



http://mjworld.ucoz.ru/



Категория: Коллеги по работе Майкла | Просмотров: 311 | Добавил: Man89 | Теги: Michael Jackson, всё о нём, Michael Joseph Jackson, журналы с майклом джексоном, Ошо, black & wh, майкл джексон, Деби Роу, mj, Smooth Criminal | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]